Englisch hören, Englisch schreiben & korrekt auf Deutsch übersetzen
Die SRC-Prüfung (Short Range Certificate) stellt viele Prüflinge vor eine besondere Herausforderung:
Seefunktexte werden auf Englisch vorgelesen, müssen mitgeschrieben und anschließend inhaltlich korrekt auf Deutsch wiedergegeben werden – inklusive Zahlen, Positionen, Zeiten und Fachbegriffe.
Genau hier setzen unsere SRC Seefunktexte an.
SRC Seefunktexte zum realistischen Üben
Wir haben eine komplette YouTube-Playlist mit allen 27 offiziellen SRC-Seefunktexten erstellt – ideal für:
- ✅ Prüfungsvorbereitung unter realistischen Bedingungen
- ✅ Training von Hörverständnis & Schreibsicherheit
- ✅ Kontrolle der eigenen Übersetzung
- ✅ Lernen typischer Formulierungen aus der SRC-Prüfung
👉 Zur YouTube-Playlist „SRC Seefunktexte – komplett zum Üben“:
🔗 https://youtube.com/playlist?list=PLydpKqMYrPpqKR8pbhnNQI1SYQYIYcUZr
So nutzt du die SRC Seefunktexte richtig
Für den maximalen Lerneffekt empfehlen wir folgende Vorgehensweise:
- 🎧 Englischen Text anhören (ohne Pause)
- ✍️ Text mitschreiben – Zahlen & Positionen exakt übernehmen
- 🇩🇪 Eigene deutsche Übersetzung anfertigen
- ✅ Vergleich mit der offiziellen Lösung
- 🔁 Text mehrfach wiederholen
💡 Wichtig:
Positionsangaben, Zeiten, Zahlen und Buchstaben müssen 1:1 korrekt sein – genau wie in der echten SRC-Prüfung.
⚠️ Typische Prüfungsfallen – und wie du sie vermeidest
In der Prüfung tauchen häufig variierende Formulierungen auf, z. B.:
- Tipp: Positionen immer blockweise mitschreiben (z. B.
54-12 N 012-03 E) und danach sofort kurz gegenprüfen. - Tipp: Bei
I SPELLsofort in Großbuchstaben mitschreiben und ggf. kurz „mitsprechen“ (Hotel–Uniform–…). - Positionsangaben nicht 1:1 übernommen
Häufiger Fehler: Ziffern vertauscht, Bindestriche vergessen oder N/E/W/S verwechselt.
Unsere Seefunktexte berücksichtigen genau diese Varianten – damit du in der Prüfung nicht überrascht wirst.
Noch sicherer zur SRC-Prüfung: Funkkurse bei segelnmachtgluecklich
Die Seefunktexte sind eine perfekte Ergänzung, ersetzen aber keinen strukturierten Funkkurs.
Wenn du wirklich sicher bestehen willst, empfehlen wir unsere professionellen SRC- und UBI-Funkkurse:
✔ Online & Präsenz
✔ Kleine Gruppen
✔ Erfahrene Ausbilder
✔ Reale Prüfungssimulationen
✔ Verständliche Erklärung statt Auswendiglernen
👉 Jetzt SRC- & UBI-Funkkurs buchen:
🔗 https://segelnmachtgluecklich.de/src-ubi-funkkurse/
Für wen sind die SRC Seefunktexte geeignet?
- ✔ SRC-Prüflinge kurz vor der Prüfung
- ✔ Teilnehmer von SRC- & UBI-Funkkursen
- ✔ Segler & Motorbootfahrer mit Prüfungsambitionen
- ✔ Alle, die ihr Seefunk-Englisch praxisnah trainieren möchten
Fazit
Die SRC Seefunktexte sind eines der effektivsten Werkzeuge, um sich realistisch, prüfungsnah und stressfrei auf die SRC-Prüfung vorzubereiten.
👉 Englisch hören. Englisch schreiben. Sicher übersetzen.
👉 Mit System lernen – und souverän bestehen.

Schreibe einen Kommentar